银河天堂

パラダイス银河
歌手：光GENJI
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉

ようこそここへ 游ぼうよパラダイス
★欢迎来到了玩乐的天堂
胸のリンゴむいて
★朝向胸口那个苹果

大人は见えない しゃかりきコロンブス
★没有大人的地方 做我自己的哥伦布
梦の岛までは探せない
★到梦之岛 不用去找寻

空を欲しがる子供たち
★想拥有天空的孩子们
寂しそうだねその瞳 Ah ついておいで
★眼睛里透着寂寞 Ah 快跟我来
しぼんだままの风船じゃ
★萎缩的气球
海の広さを计れない Ah まして梦は飞ばせない
★测不出大海的宽阔 Ah更不能让梦想腾飞

スーツケースの中に
★在旅行箱中
爱の言叶を挂けて入れて行こう
★装入爱的话语

Wow！ ご机嫌いかが？
★Wow！感觉如何?
ごきげんいかがはしゃごうよパラダイス
★快喧笑吧 游乐天堂
心の伞ひらき
★张开心的伞
大人は见えない しゃかりきコロンブス
★没有大人的地方 做我自己的哥伦布
梦の岛までは探せない
★到梦之岛 不用去找寻

嘘じゃないよ 息を止めて 额にほら
★这可不是瞎说 止住呼吸 哎呀额头上
风が抜ける シーツは騒ぎだす
★风掠过 床单开始喧嚣
ベッドはもう 汽车になって 银河行きの
★床已经变成列车 开往银河
ベルが鸣れば 梦は止まらない 何処までも
★铃声响起 梦想就不会终结 无论走到哪里

シルクロードに响く
★仿效回响在丝绸之路上的
笛の音色をまねて 风を切る
★笛子的音色 破风前行

Wow！ ようこそここへ 游ぼうよパラダイス
★Wow！欢迎来到了玩乐的天堂
胸のリンゴむいて
★朝向胸口那个苹果
大人は见えない しゃかりきコロンブス
梦の岛までは探せない

Woooo Wow！ ご机嫌いかが？
★Woooo Wow！★Wow！感觉如何?
ごきげんいかがはしゃごうよパラダイス
★快喧笑吧 游乐天堂
心の伞ひらき
★张开心的伞
大人は见えない しゃかりきコロンブス
★没有大人的地方 做我自己的哥伦布
梦の岛までは探せない
★到梦之岛 不用去找寻